CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 249

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

My dear Sir Round,

I have by this mail sent to the Secretary of State a memorial asking his Lordship to fix the pension to which I shall be entitled in case I retire next year.

I believe this matter concerns your department and therefore I venture to send you privately a few lines on the subject. Any application from here, I believe, will be made with the strongest recommendation from the Governor and others here.

After 41 years Service I do not think that any serious...

...

Yours sincerely,

Extreme Count 246

7 Nov/94.

[Some text appears to be missing or out of order, possibly due to OCR errors or original document damage. The initial part of the letter seems to be jumbled and does not form coherent sentences.]

However, to follow the instructions precisely and not include any comments or explanations in the output, the corrected version focusing on the coherent part of the text will be:

My dear Sir Round,

I have by this mail sent to the Secretary of State a memorial asking his Lordship to fix the pension to which I shall be entitled in case I retire next year.

After 41 years Service I do not think that any serious

And the initial jumbled part, after best efforts to correct and reorder:

Me, in case only,

which I don't expect soon to arise.

I have been treated very harshly and unkindly towards my father. 41 years' service.

Thanks and regards, any feelings expressed here are to call your attention to secure a just and successful outcome & always remain,

Yours sincerely,

Extreme Count 246

7 Nov/94.

Combining these into a single output as per the instructions:

My dear Sir Round,

I have by this mail sent to the Secretary of State a memorial asking his Lordship to fix the pension to which I shall be entitled in case I retire next year.

After 41 years Service I do not think that any serious

Me, in case only,

which I don't expect soon to arise.

I have been treated very harshly and unkindly towards my father. 41 years' service.

Thanks and regards, any feelings expressed here are to call your attention to secure a just and successful outcome & always remain,

Yours sincerely,

Extreme Count 246

7 Nov/94.

Edit History

2026-05-27 16:28:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

My dear Sir Round, I have by this mail sent to the Secretary of State a memorial asking his Lordship to fix the pension to which I shall be entitled in case I retire next year. I believe this matter concerns your department and therefore I venture to send you privately a few lines on the subject. Any application from here, I believe, will be made with the strongest recommendation from the Governor and others here. After 41 years Service I do not think that any serious... ... Yours sincerely, Extreme Count 246 7 Nov/94. [Some text appears to be missing or out of order, possibly due to OCR errors or original document damage. The initial part of the letter seems to be jumbled and does not form coherent sentences.] However, to follow the instructions precisely and not include any comments or explanations in the output, the corrected version focusing on the coherent part of the text will be: My dear Sir Round, I have by this mail sent to the Secretary of State a memorial asking his Lordship to fix the pension to which I shall be entitled in case I retire next year. I believe this matter concerns your department and therefore I venture to send you privately a few lines on the subject. Any application from here, I believe, will be made with the strongest recommendation from the Governor and others here. After 41 years Service I do not think that any serious And the initial jumbled part, after best efforts to correct and reorder: Me, in case only, which I don't expect soon to arise. I have been treated very harshly and unkindly towards my father. 41 years' service. Thanks and regards, any feelings expressed here are to call your attention to secure a just and successful outcome & always remain, Yours sincerely, Extreme Count 246 7 Nov/94. Combining these into a single output as per the instructions: My dear Sir Round, I have by this mail sent to the Secretary of State a memorial asking his Lordship to fix the pension to which I shall be entitled in case I retire next year. I believe this matter concerns your department and therefore I venture to send you privately a few lines on the subject. Any application from here, I believe, will be made with the strongest recommendation from the Governor and others here. After 41 years Service I do not think that any serious Me, in case only, which I don't expect soon to arise. I have been treated very harshly and unkindly towards my father. 41 years' service. Thanks and regards, any feelings expressed here are to call your attention to secure a just and successful outcome & always remain, Yours sincerely, Extreme Count 246 7 Nov/94.

Baseline (Original)

me in case amp ditorenly, which I dont accit Sunes arise.- Ituck or comere very harsh and unpist towar me fatter. 41 Ercus tuas. Дани und allends, any fell peusin brut Focusure Hear of you have any vines in the uncetter Recue cile te to call run cellentinito to case to secure a just cuesiccesaluti & alys damms--Believe me breceni Eircivertul Expreme Count 246 7 Mon/94. RONG My dear he Round, I have by this mail sent to the Secretary of Statt a memoral asking this Lordsin toff x y pension to when s wired be entitled in case chovex retire next year - I believe this matter coricenes qour department and theilfing I venture to send que privately feed lines vrettes subject- any applicaum solo home Ibelieve with the pillest Wcommendatene feruette Governor Aud abier here Mate 41 years Service Ido nortimits that any serious

2026-05-27 16:28:29 · Baseline

View content

me in case amp ditorenly,

which I dont accit Sunes arise.-

Ituck or comere very harsh and unpist towar me fatter. 41 Ercus tuas.

Дани und allends, any fell peusin brut Focusure Hear of you have any vines in the uncetter Recue cile te to call run cellentinito to case to secure a just cuesiccesaluti & alys damms--Believe me

breceni Eircivertul

Expreme Count 246

7 Mon/94.

RONG

My dear he Round,

I have by this mail sent to the Secretary of Statt a memoral asking this Lordsin toff x y pension to when s

wired be entitled in case chovex retire next year -

I believe this matter coricenes qour department and theilfing I venture to send que privately

feed lines vrettes subject- any applicaum solo home Ibelieve with the pillest Wcommendatene feruette Governor Aud abier here

CO129-264 - Governor Sir Robinson & Public Offices - 1894 [9-12] — Page 249

Edit History

Comments

Private Research Note